Privacy policy隐私政策

1. Who handles your enquiry1. 咨询信息的处理主体

RUIYU LLC operates this website and handles enquiries sent to admin@myxiaojiu.com. We use information only as needed for the purposes described here and any separately agreed project.RUIYU LLC 运营本网站并处理发送至 admin@myxiaojiu.com 的咨询。信息仅用于本页说明的目的及另行约定的项目所需。

2. Information you choose to send2. 你主动提供的信息

If you email us, your email address, name, message, attachments and other information you include are processed to review and respond to your enquiry, discuss a project or handle a request. Our email provider also processes the message as part of providing email services.如果你主动发送邮件，邮箱地址、姓名、邮件内容、附件及你提供的其他信息将用于评估和回复咨询、讨论项目或处理请求。邮箱服务商也会为提供邮件服务而处理相关邮件。

Do not send identity documents, bank-card details, passwords or unnecessary sensitive information. Before sharing confidential project information, agree with us what is necessary and how it should be shared.请勿发送身份证件、银行卡信息、密码或非必要敏感信息。共享机密项目资料前，请先与我们确认必要范围及共享方式。

3. Basic website access information3. 基础网站访问信息

This website has no enquiry form, account registration, advertising analytics, tracking scripts or application-set cookies. It does not use browser local storage to remember your language choice. Language selection may appear in the page URL.本网站没有咨询表单、账户注册、广告分析、跟踪脚本或由网页应用设置的 Cookie，也不使用浏览器本地存储记录语言偏好。语言选择可能体现在网页地址中。

Basic access and security logs may nevertheless be processed by the website hosting infrastructure, including OpenAI Sites and Cloudflare. Such records may include an IP address, request time, requested page, browser/device information and error information needed to deliver and protect the site. Infrastructure-level processing is not the same as an advertising tracker.网站托管基础设施（包括 OpenAI Sites 和 Cloudflare）仍可能处理基础访问及安全日志，例如 IP 地址、请求时间、访问页面、浏览器/设备信息及错误信息，用于提供和保护网站。这类基础设施处理不等同于广告跟踪。

4. Purpose, providers and AI tools4. 用途、服务商与 AI 工具

Information may be processed to operate and secure the website, respond to enquiries, prepare and perform agreed services, keep necessary business records and meet applicable legal obligations. Hosting and email providers process information as needed to provide those services.信息可能用于网站运行与安全、回复咨询、准备及履行约定服务、保存必要业务记录，以及履行适用法律义务。托管和邮箱服务商会按提供相关服务所需处理信息。

We do not upload your confidential information or personal information to third-party AI services without prior agreement. If a project calls for such a service, we first discuss the proposed information, provider and use with you.未经事先同意，我们不会将你的机密信息或个人信息上传至第三方 AI 服务。如项目需要使用此类服务，将先与你沟通拟使用的信息、服务商及用途。

Services are provided remotely from China. Depending on the hosting, email and other providers involved in an agreed project, information may be processed in more than one country.服务从中国远程提供。根据网站托管、邮件及已约定项目所涉及的服务商，信息可能在不止一个国家处理。

5. Retention and requests5. 保存与请求

We retain information for as long as reasonably needed for the enquiry, agreed services, business records, applicable legal requirements or resolving a dispute. Retention varies with the type and purpose of the information; no single fixed period applies to every record.信息会在处理咨询、约定服务、业务记录、适用法律要求或争议解决所合理需要的期间保存。保存期限依据信息类型和用途而不同，并非所有记录均适用同一固定天数。

To ask about access, correction or deletion of information, email admin@myxiaojiu.com. We will review the request, any information reasonably needed to verify it, and applicable rights and retention obligations. Some records may need to be retained for legal or contractual reasons.如需咨询信息查阅、更正或删除，请发送邮件至 admin@myxiaojiu.com。我们会核对请求、合理必要的验证信息、适用权利及保存义务。部分记录可能因法律或合同原因需要继续保存。

6. Security and changes6. 安全与更新

Avoid sending sensitive information in an initial email. No website or email channel can be guaranteed risk-free. If our information practices change, we will update this page and its effective date.首次邮件请避免发送敏感信息。任何网站或邮件渠道都不应被视为完全没有风险。如信息处理方式发生变化，本页及生效日期将相应更新。